El-regreso-a-Omashu

Avatar la leyenda de Aang Capitulo 3 Temporada 2

En el episodio "El regreso a Omashu" de Avatar: La Leyenda de Aang temporada 2, los protagonistas vuelven a la ciudad amurallada de Omashu y descubren que ha sido tomada por la Nación del Fuego y rebautizada como "Nueva Ozai". Aang decide disfrazarse como un soldado de la Nación del Fuego para infiltrarse en la ciudad y encontrar al rey Bumi, mientras Katara y Sokka se quedan fuera para buscar información y planear su próxima jugada. 
  
 

 El regreso a Omashu

En el episodio "El regreso a Omashu" de la segunda temporada de Avatar: La Leyenda de Aang, Aang, Katara y Sokka deciden volver a Omashu, la ciudad amurallada que habían visitado en la temporada anterior. Sin embargo, cuando llegan allí, descubren que la ciudad ha sido tomada por la Nación del Fuego y rebautizada como "Nueva Ozai".

Aang decide disfrazarse como un soldado de la Nación del Fuego para infiltrarse en la ciudad y encontrar a su viejo amigo, el rey Bumi. Mientras tanto, Katara y Sokka se quedan fuera de la ciudad para buscar información y planear su próximo movimiento.

Aang logra infiltrarse en la ciudad y descubre que el rey Bumi ha sido capturado y encarcelado. Aang intenta rescatarlo, pero es descubierto por Azula, la hermana de Zuko, quien ha sido enviada para asegurarse de que la ciudad permanezca bajo control de la Nación del Fuego.

Aang y Azula luchan en una batalla de fuego y aire, pero Aang es derrotado y capturado. Mientras tanto, Katara y Sokka descubren que la única forma de rescatar a Aang y al rey Bumi es encontrar a un grupo de rebeldes llamado Los Sombreros Locos.

El episodio termina con Aang encarcelado en Nueva Ozai, mientras Katara y Sokka se dirigen hacia las montañas para encontrar a Los Sombreros Locos y planear su rescate.